邹城市第一中学

学校简介學校簡介 About the School 学校紹介

邹城市第一中学始建于1952年10月，原名邹县中学，历经三迁，2001年定址于现址。学校坐落于素有"孔孟桑梓之邦，文化发祥之地"的邹城市，现分为东、西两个校区，占地面积410亩，拥有7.6万平方米的建筑面积和完善的现代化教学设施，绿化面积约10万平方米。现有123个教学班，在校学生6456名。

鄒城市第一中學始建於1952年10月，原名鄒縣中學，歷經三遷，2001年定址於現址。學校坐落於素有「孔孟桑梓之邦，文化發祥之地」的鄒城市，現分為東、西兩個校區，佔地面積410畝，擁有7.6萬平方米的建築面積和完善的現代化教學設施，綠化面積約10萬平方米。現有123個教學班，在校學生6456名。

Zoucheng No.1 Middle School was founded in October 1952, originally named Zou County Middle School. After three relocations, it settled at its current site in 2001. Located in Zoucheng — known as the "hometown of Mencius and Confucius, the birthplace of culture" — the school has two campuses (East and West), covering a total area of 410 mu (approx. 27.3 hectares) with 76,000 m² of modern facilities and about 100,000 m² of green space. It currently has 123 classes with 6,456 students.

鄒城市第一中学校は1952年10月に創設され、旧称は鄒県中学でした。3回の移転を経て、 2001年に現在の地に落ち着きました。「孔孟の故郷、文化発祥の地」として知られる鄒城市に位置し、東・西2つのキャンパスを有し、総面積410ムー（約27.3ヘクタール）、建築面積7.6万平方メートル、緑地面積約10万平方メートルの近代的な施設を備えています。現在123クラス、6,456名の学生が在籍しています。

学校秉承「天下为己任，规矩成方圆」的校训，涵养出「德养浩然，学求博广」的校风，培育出「爱生如玉，善教有格」的教风，形成了「忠于国家，义于社会，礼于外邦，智于自然，信于人际」的育人目标。

學校秉承「天下為己任，規矩成方圓」的校訓，涵養出「德養浩然，學求博廣」的校風，培育出「愛生如玉，善教有格」的教風，形成了「忠於國家，義於社會，禮於外邦，智於自然，信於人際」的育人目標。

The school upholds the motto "Take the World as One's Responsibility, Let Rules Make the Round", cultivates the school spirit "Nurture Integrity, Pursue Extensive Knowledge", fosters the teaching style "Love Students as Jade, Teach with Excellence", and embraces the educational goal of "Loyalty to Country, Justice to Society, Courtesy to Others, Wisdom toward Nature, Trust in Relationships".

本校は「天下を己の任とし、規矩をもって方円を成す」という校訓を掲げ、「浩然の気を養い、博広な学問を求める」という校風を育み、「学生を玉のように愛し、格ある教育を施す」という教風を培い、「国家に忠誠を、社会に正義を、他者に礼儀を、自然に知恵を、人間関係に信頼を」という教育目標を掲げています。

校园信息校園信息 Campus Info キャンパス情報

东校区：邹城市平阳东路1789号鄒城市平陽東路1789號1789 Pingyang East Rd, Zoucheng鄒城市平陽東路1789号
西校区：邹城市太平西路1749号鄒城市太平西路1749號1749 Taiping West Rd, Zoucheng鄒城市太平西路1749号
联系电话：0537-52629160537-52629160537-52629160537-5262916
学校网址：http://www.zcsdyzx.cnhttp://www.zcsdyzx.cnhttp://www.zcsdyzx.cnhttp://www.zcsdyzx.cn

办学荣誉辦學榮譽 Honors 栄誉

山东省首批特色高中山東省首批特色高中Shandong Provincial Featured High School山東省初の特色高校
山东省规范化学校山東省規範化學校Shandong Provincial Model School山東省規範化学校
山东省文明单位山東省文明單位Shandong Provincial Civilized Unit山東省文明単位
全国中小学校园教育示范校全國中小學校園教育示範校National Model School for Campus Education全国小中学校園教育モデル校
清华大学、北京大学等高校优秀生源基地清華大學、北京大學等高校優秀生源基地Top-Tier University Feeder School清華大学・北京大学など名門大学の優秀生源基地

校园风采校園風采 Campus Gallery キャンパスギャラリー

学校概况學校概況 School Overview 学校概要

历史沿革歷史沿革 History 歴史

邹城一中始建于1952年10月，原名邹县中学，历经三迁。2001年，新校区迁至现址——邹城市平阳东路1789号。学校现分为东西两个校区，总占地面积410亩，建筑面积7.6万平方米，绿化面积约10万平方米。

鄒城一中始建於1952年10月，原名鄒縣中學，歷經三遷。2001年，新校區遷至現址——鄒城市平陽東路1789號。學校現分為東西兩個校區，總佔地面積410畝，建築面積7.6萬平方米，綠化面積約10萬平方米。

Zoucheng No.1 Middle School was founded in October 1952 as Zou County Middle School, relocating three times. In 2001, the new campus moved to its current location at 1789 Pingyang East Road, Zoucheng. The school now has two campuses covering 410 mu, with 76,000 m² of building space and approx. 100,000 m² of green area.

鄒城一中は1952年10月に鄒県中学として創設され、3回の移転を経ました。2001年に新キャンパスが現在の鄒城市平陽東路1789号に移転しました。現在は東西2つのキャンパスを有し、総面積410ムー、建築面積7.6万平方メートル、緑地面積約10万平方メートルです。

校训 · 校风 · 教风 · 学风校訓 · 校風 · 教風 · 學風 Motto · Spirit · Teaching · Learning 校訓・校風・教風・學風

校训：天下为己任，规矩成方圆天下為己任，規矩成方圓Take the World as One's Responsibility, Let Rules Make the Round天下を己の任とし、規矩をもって方円を成す
校风：德养浩然，学求博广德養浩然，學求博廣Nurture Integrity, Pursue Extensive Knowledge浩然の気を養い、博広な学問を求める
教风：爱生如玉，善教有格愛生如玉，善教有格Love Students as Jade, Teach with Excellence学生を玉のように愛し、格ある教育を施す
学风：好学力行，仁智共长好學力行，仁智共長Learn Diligently, Grow with Benevolence and Wisdom好学力行、仁智共に長ず
育人目标：忠于国家、义于社会、礼于外邦、智于自然、信于人际忠於國家、義於社會、禮於外邦、智於自然、信於人際Loyalty to Country, Justice to Society, Courtesy to Others, Wisdom toward Nature, Trust in Relationships国家に忠誠を、社会に正義を、他者に礼儀を、自然に知恵を、人間関係に信頼を

办学理念辦學理念 Educational Philosophy 教育理念

学校深入践行「追求卓越、追求极致」的办学理念，实施「质量立校、科研强校、特色兴校」的发展战略。学校以素质教育为主线，抓住新课程改革机遇，大力推进实施素质教育。

學校深入踐行「追求卓越、追求極致」的辦學理念，實施「質量立校、科研強校、特色興校」的發展戰略。學校以素質教育為主線，抓住新課程改革機遇，大力推進實施素質教育。

The school practices the philosophy of "Pursuing Excellence, Striving for Perfection" and implements the development strategy of "Quality-Based Schooling, Research-Driven Strengthening, Feature-Oriented Development". Focusing on quality education, the school seizes curriculum reform opportunities to advance holistic student development.

本校は「卓越を追求し、極致を目指す」という教育理念を深く実践し、「質による学校経営、研究による強化、特色による発展」という戦略を実施しています。素質教育を主軸とし、新カリキュラム改革の機会を捉えて、素質教育の推進に力を入れています。

办学特色辦學特色 Features 特色

科学教育特色鲜明，物理学科为省级学科基地
科學教育特色鮮明，物理學科為省級學科基地
Distinguished science education, Physics as provincial subject base
科学教育の特色が顕著で、物理学科は省級学科基地
构建“多元育人”课程体系，注重学生个性发展
構建「多元育人」課程體系，注重學生個性發展
“Diverse Education” curriculum system, emphasizing individual development
「多元育人」カリキュラム体系を構築し、学生の個性発達を重視
智慧校园建设领先，实现信息化与教学深度融合
智慧校園建設領先，實現信息化與教學深度融合
Leading smart campus, deep integration of IT and teaching
スマートキャンパス構築が先進的、情報化と教学の深度融合を実現
国际交流广泛，与多所国外学校建立友好合作关系
國際交流廣泛，與多所國外學校建立友好合作關係
Extensive international exchanges, partnerships with overseas schools
国際交流が盛んで、多くの海外学校と友好協力関係を構築

校园文化校園文化 Campus Culture キャンパス文化

每年举办“科技节”“艺术节”“体育节”三大品牌活动
每年舉辦「科技節」「藝術節」「體育節」三大品牌活動
Annual “Science Festival”, “Art Festival”, “Sports Festival”
毎年「科技節」「芸術節」「体育節」の三大ブランドイベントを開催
学生社团丰富多彩，涵盖科技、人文、艺术、体育等领域
學生社團豐富多彩，涵蓋科技、人文、藝術、體育等領域
Diverse student clubs covering science, humanities, arts, sports
学生クラブが多彩で、科学・人文・芸術・体育などの分野をカバー
注重传统文化教育，开展经典诵读、书法、国画等课程
注重傳統文化教育，開展經典誦讀、書法、國畫等課程
Emphasis on traditional culture, offering classics recitation, calligraphy, painting
伝統文化教育を重視し、古典朗読・書道・国画などの授業を実施
校园环境优雅，被誉为“花园式学校”
校園環境優雅，被譽為「花園式學校」
Elegant campus environment, known as “Garden School”
キャンパス環境が優雅で、「花園式学校」と称される

师资力量師資力量 Faculty 教員陣

学校现有教职工总数555人，其中高级职称教师173人。拥有国家级、省市级模范教师、优秀教师、特级教师、拔尖人才36人；高、中级教师238人。教师队伍结构合理，业务精湛，师德高尚。

學校現有教職工總數555人，其中高級職稱教師173人。擁有國家級、省市級模範教師、優秀教師、特級教師、拔尖人才36人；高、中級教師238人。教師隊伍結構合理，業務精湛，師德高尚。

The school has 555 faculty members, including 173 with senior professional titles. It boasts 36 national, provincial, and municipal model teachers, outstanding educators, and subject experts. The faculty is well-structured, professionally competent, and morally dedicated.

本校の教職員は総数555名で、うち上級職位の教師は173名です。国家級・省市级の模範教師、優秀教師、特級教師、人材36名を擁し、中・上級教師は238名です。教員陣は構造が整い、業務に精通し、師徳が高いです。

办学成果辦學成果 Achievements 教育実績

人才培养人才培養 Student Outcomes 人材育成

建校70余年来，共培养7万余名合格毕业生
建校70餘年來，共培養7萬餘名合格畢業生
Over 70,000 graduates since founding
創立以来70年以上で、7万人以上の卒業生を輩出
70余名优秀毕业生考入北京大学、清华大学（2012年以来）
70餘名優秀畢業生考入北京大學、清華大學（2012年以來）
70+ graduates admitted to Peking & Tsinghua (since 2012)
70名以上の優秀な卒業生が北京大學・清華大學に合格（2012年以降）
106名学子进入北大清华（建校以来）
106名學子進入北大清華（建校以來）
106 students admitted to Peking & Tsinghua (all-time)
106名の学生が北大・清華に入学（創立以来）
3300余名毕业生被"双一流"高校录取（2012年以来）
3300餘名畢業生被「雙一流」高校錄取（2012年以來）
3,300+ graduates admitted to "Double First-Class" universities (since 2012)
3,300名以上の卒業生が「双一流」大学に合格（2012年以降）
2.3万余名学生考入心仪高校
2.3萬餘名學生考入心儀高校
23,000+ students admitted to their preferred universities
2.3万人以上の学生が志望校に合格

教师发展教師發展 Faculty Development 教員育成

近五年，教师发表学术论文300余篇，出版专著20余部
近五年，教師發表學術論文300餘篇，出版專著20餘部
In the past five years, faculty published 300+ papers and 20+ monographs
過去5年間で、教員が300篇以上の学術論文を発表し、20冊以上の著書を出版
多名教师获评省级教学能手、齐鲁名师等称号
多名教師獲評省級教學能手、齊魯名師等稱號
Many teachers awarded provincial teaching experts, Qilu famous teachers
多くの教員が省級教学能手、斉魯名師などの称号を獲得
承担国家级、省级课题研究30余项，科研成果丰硕
承擔國家級、省級課題研究30餘項，科研成果豐碩
Undertook 30+ national & provincial research projects, fruitful outcomes
国家・省級の研究課題を30件以上担当し、研究成果が豊富

学校荣誉學校榮譽 School Honors 学校栄誉

山东省首批特色高中（科学类）
山東省首批特色高中（科學類）
Shandong Provincial Featured High School (Science)
山東省初の特色高校（科学系）
山东省省级普通高中物理学科基地
山東省省級普通高中物理學科基地
Shandong Provincial Physics Subject Base
山東省省級普通高校物理学科基地
全国中小学校园教育示范校
全國中小學校園教育示範校
National Model School for Campus Education
全国小中学校園教育モデル校
山东省规范化学校、文明单位、书香校园
山東省規範化學校、文明單位、書香校園
Shandong Provincial Model School, Civilized Unit, Scholarly Campus
山東省規範化学校・文明単位・书香キャンパス
连续3年被评为济宁市"高中教育功勋学校"
連續3年被評為濟寧市「高中教育功勳學校」
Jining "High School Education Meritorious School" (3 consecutive years)
済寧市「高校教育功勲学校」に3年連続選出
荣获全国五一劳动奖状
榮獲全國五一勞動獎狀
National May Day Labor Award
全国五一労働賞受賞

高校优秀生源基地高校優秀生源基地 Top-Tier University Feeders 名門大学優秀生源基地

清华大学清華大學 Tsinghua University 清華大学北京大学北京大學 Peking University 北京大學南京大学南京大學 Nanjing University 南京大学西安交通大学西安交通大學 Xi'an Jiaotong University 西安交通大学哈尔滨工业大学哈爾濱工業大學 Harbin Institute of Technology 哈爾濱工業大学华南理工大学華南理工大學 South China University of Technology 華南理工大学山东大学山東大學 Shandong University 山東大学

学生竞赛學生競賽 Student Competitions 学生コンテスト

近年来，学生在五大学科奥赛中获国家级奖项120余人次
近年來，學生在五大學科奧賽中獲國家級獎項120餘人次
In recent years, 120+ students won national awards in five major subject Olympiads
近年、五大教科オリンピックで国家級受賞者120名以上
科技创新大赛、机器人竞赛等屡获佳绩
科技創新大賽、機器人競賽等屢獲佳績
Outstanding performances in science innovation and robotics competitions
科学技術イノベーション大会・ロボット競技などで好成績を収める
艺体竞赛成绩突出，多次在省市级比赛中夺冠
藝體競賽成績突出，多次在省市級比賽中奪冠
Excellent results in arts and sports competitions, many provincial champions
芸術・スポーツ競技で成績が顕著で、省市级大会で何度も優勝

发展战略發展戰略 Development Strategy 発展戦略

质量立校、科研强校、特色兴校
質量立校、科研強校、特色興校
Quality-Based, Research-Driven, Feature-Oriented Development
質による学校経営・研究による強化・特色による発展
多元育人、全面发展
多元育人、全面發展
Diverse Education, Comprehensive Development
多様な人材育成・全面的な発展
建设和谐一中、民主一中、阳光一中、生态一中、卓越一中
建設和諧一中、民主一中、陽光一中、生態一中、卓越一中
Building a Harmonious, Democratic, Sunshine, Ecological, and Excellent School
調和・民主・陽光・生態・卓越の一中を建設

校训：天下为己任，规矩成方圆校訓：天下為己任，規矩成方圓 Motto: Take the World as One's Responsibility, Let Rules Make the Round 校訓：天下を己の任とし、規矩をもって方円を成す

邹城市第一中学 · 始建于1952年鄒城市第一中學 · 始建於1952年 Zoucheng No.1 Middle School · Founded in 1952 鄒城市第一中学校 · 1952年創立

学校简介 學校簡介 About the School 学校紹介

校园信息 校園信息 Campus Info キャンパス情報

办学荣誉 辦學榮譽 Honors 栄誉

校园风采 校園風采 Campus Gallery キャンパスギャラリー

学校概况 學校概況 School Overview 学校概要

历史沿革 歷史沿革 History 歴史

校训 · 校风 · 教风 · 学风 校訓 · 校風 · 教風 · 學風 Motto · Spirit · Teaching · Learning 校訓・校風・教風・學風

办学理念 辦學理念 Educational Philosophy 教育理念

办学特色 辦學特色 Features 特色

校园文化 校園文化 Campus Culture キャンパス文化

师资力量 師資力量 Faculty 教員陣

办学成果 辦學成果 Achievements 教育実績

人才培养 人才培養 Student Outcomes 人材育成

教师发展 教師發展 Faculty Development 教員育成

学校荣誉 學校榮譽 School Honors 学校栄誉

高校优秀生源基地 高校優秀生源基地 Top-Tier University Feeders 名門大学優秀生源基地

学生竞赛 學生競賽 Student Competitions 学生コンテスト

发展战略 發展戰略 Development Strategy 発展戦略